casa |  | Informação em Saúde >  | Saúde Bucal | Ortodontia

O que significa unhas e dentes?

"Tooth and nail" é uma expressão inglesa que significa usar toda a força e esforço para fazer algo. É derivado das antigas palavras inglesas “dente” e “prego”, que eram usadas para se referir às duas partes mais duras e afiadas do corpo humano. Quando alguém é descrito como alguém que luta “com unhas e dentes”, significa que está se esforçando ao máximo e determinando-se para alcançar seu objetivo. A frase pode ser usada em contextos positivos e negativos, dependendo da situação. Por exemplo, pode ser usado para descrever um atleta que dá tudo de si para vencer uma corrida ou um aluno que estuda muito para tirar boas notas. Em ambos os casos, “com unhas e dentes” transmite a ideia de alguém que não está disposto a desistir sem lutar.