casa |  | Informação em Saúde >  | Saúde Bucal | recheios

De onde vem a pesquisa de frases com pente fino?

A frase "pentear algo com um pente fino" é uma metáfora que compara o rigor de uma busca com os minúsculos espaços entre os dentes de um pente fino. O significado figurativo desta expressão começou em 1900, mas o sentido literal do pente data já em 1400. Os primeiros exemplos de "pente de dentes finos" do Oxford English Dictionary são da peça Match Me in London, de Thomas Dekker, de 1634:"Eu sei que há um patife em sua companhia, o mundo não pode mostrar um canalha melhor; parece que eles pentearam Londres com um belo penteado para ele." A primeira referência figurativa vem do livro In a Glass Darkly, de J. Sheridan Le Fanu, de 1872:"Minha memória tem passado por isso com um pente de dentes finos e encontrou uma ou duas coisas que eu não teria observado descuidadamente".