casa |  | Informação em Saúde >  | Condições Tratamentos | Doenças Raras

O que significa a expressão rosa de condição?

A frase "na condição rosa" significa estar em perfeita saúde ou em muito bom estado. Originalmente vem da expressão “in the pink”, que se referia ao mais alto nível de cães de caça, que foram criados por suas qualidades superiores. Com o tempo, a frase "na cor rosa" passou a ser usada de forma mais geral para se referir a qualquer coisa que estivesse em excelentes condições.