casa |  | Informação em Saúde >  | morde mordidas | picadas de carrapato

O que significa queda de bolas?

A expressão “bolas caem” significa finalmente agir ou tomar uma decisão, especialmente após um período de hesitação ou indecisão. Pode ser usado em contextos literais e figurativos.

Por exemplo, se alguém está pensando em começar um novo negócio, mas está hesitante, você pode dizer:“Finalmente a bola caiu e ele decidiu abrir uma loja”.

Num sentido mais figurado, “bolas caem” pode ser usado para se referir a um ponto de viragem ou a um momento em que algo significativo acontece. Por exemplo, você poderia dizer:“As bolas caíram quando a empresa anunciou que estava entrando com pedido de falência”.

A expressão "balls drop" é uma expressão bastante informal e geralmente usada em conversas casuais. Às vezes pode ser considerado ofensivo, por isso é importante usá-lo com cautela.