casa |  | Informação em Saúde >  | morde mordidas | picadas de abelha

Qual é o significado de uma abelha com gorro?

"A bee in one's bonnet" é uma expressão idiomática em inglês que significa ter uma obsessão ou preocupação com algo, muitas vezes ao ponto da excentricidade ou da tolice.

Acredita-se que tenha se originado no século 17, quando o termo "abelha" foi usado para descrever uma atividade movimentada e movimentada. A frase "uma abelha no chapéu" era usada para descrever alguém que estava tão obcecado por uma ideia específica que agia de forma irracional ou excêntrica, como se uma abelha tivesse entrado no seu chapéu e zumbisse dentro de sua cabeça.

Hoje, a expressão ainda é usada da mesma forma para descrever alguém que está excessivamente focado ou preocupado com alguma coisa, muitas vezes a ponto de ser ridículo ou impraticável.