casa |  | Informação em Saúde >  | Medicina Alternativa | Programação Neuro Linguística

Como a palavra turca nesine é traduzida para o inglês?

"Nesine" é uma palavra turca que possui vários significados dependendo do contexto em que é usada. Aqui estão algumas traduções possíveis de "nesina" para o inglês:

1. "O quê", "qual parte/coisa de algo" (usado em perguntas ou para indicar curiosidade sobre determinado aspecto de algo):
- Nesine bakıyorsun? (O que você está olhando?)
- Arabayla mı gidiceksin, uçakla mı? Você não sabe? (Você vai de carro ou de avião? Qual você escolheu?)

2. "Objeto", "coisa", "item":
- Elinde nesine tutuyorsun? (O que você está segurando na mão?)
- Você não está feliz? (Para que é usado este objeto?)

3. "Matéria", "substância", "material":
- Nesineden oluşan bir şey? (Do que é feito? / Qual é o seu material?)
- Nesinelerden oluşmuştur? (Quais são seus componentes? / De que é composto?)

4. "Negócio", "caso", "assunto em questão":
- O que você acha? (Qual é o problema deste assunto?)
- Dava nesinesi neydi? (Qual foi o caso?)
- Konunun nesinesi tartışılıyor? (Que aspecto do assunto está sendo discutido?)

5. “Razão”, “propósito”, “intenção”:
- Nesine oraya está indo? (Por que você foi lá?)
- Bu sözleri söylemenin nesinesi? (Qual é o propósito/razão para dizer essas palavras?)

6. "Aspecto", "recurso", "característica":
- Hayatının bu nesinesinden çok memnun. (Ele está muito satisfeito com este aspecto de sua vida.)
- Você não sabe o que fazer. (Esta característica o distingue dos outros.)

7. "Assunto", "tópico":
- Farklı nesinelerde araştırmalar yaptı. (Ele conduziu estudos sobre diferentes assuntos.)
- Dersin nesinesi ne? (Qual é o assunto do curso?)

Nota:O contexto e as frases adjacentes ajudarão a determinar o significado exato de “nesina” em uma situação específica.